Neverwinter Nights: лучше поздно, чем никогда

Вторая часть игры Neverwinter Nights, переведенная на русский язык компанией “Акелла” уже бороздит просторы магазинов нашей страны. Тем более непонятен ход фирмы “1С”, решившей выпустить в свет… полную локализацию первой части Neverwinter Nights. Спору нет, первая часть была шедевром среди подобных продуктов, и завлекла в свои сети не одну тысячу геймеров. Однако не стоит забывать, что ей уже исполнилось пять (!) лет. Может, таким образом “1С” хочет показать, что первая часть лучше, чем вторая? Или то, что “Акелла” переводит игры хуже, чем она?